Ici vous trouverez des informations sur les différentes personnes qui interviennent dans le film ainsi que leur-x-s projets. Nous avons pris la décision de ne pas écrire ces informations dans le film afin de ne pas surcharger la lecture des sous-titres. Simplement cliquer sur les photos ou alors défiler vers le bas pour en apprendre davantage. Les informations sont ici en anglais ou en allemand.
Tufawon (2 for 1) is a Dakota/Boricua hip hop artist from Minneapolis, Minnesota. His name is a representation of his mixed identity, and his music is an honest reflection of his life experiences and personal struggles, his hopes and dreams for the future, spirituality and connectedness to the land, love, and the realities of the world we live in. He has put his life on the line to protect water and our planet. His style is an embodiment of intricate lyricism with complex vocabulary balanced by a very clear, smooth, and concise delivery. With a socially aware approach, he touches on topics such as Indigenous resiliency, politics, health, defending Mother Earth, and fighting against oppressive systems. The underlying message in his music is always connected to freedom.
The past few years have been incredibly active for the hip hop artist and activist. He was recently awarded the Jerome Hill Artist Fellowship, one of his biggest accomplishments to date. He participated in the inaugural First Nations SongHubs, where he recorded with Indigenous artists from around the globe at the world famous Abbey Road Institute in Melbourne, Australia. He was also featured on the Breakfast Club and Hot 97 Ebro In The Morning speaking on issues that affect Indigenous communities. He completed his first headlining hip hop tour in Europe « Resilience », and he continues to stay active in his community. From fighting the Dakota Access Pipeline at Standing Rock to organizing efforts to Stop Line 3, to speaking at the United Nations in Geneva Switzerland and doing several hip hop tours around the world, Tufawon continues to live out his message and impact the world in a profound way.
has been involved in different social movements since the 1990s, he’s a trainer and author of the book « Handbuch Nachhaltiger Aktivismus » (handbook on sustainable activism). He’s been involved in the rhineland and the climate movement since 2010, coinitiated the campaign Ende-Gelände and is now working on pesticides and agriculture from a climate justice perspective.
Medical Herbalist, www.theherbalpath.net
We also have news to announce: we finished our first original music CD called Reborn and you can listen to it here.
It is a kind of medicine music, and can be very therapeutic for people.
Here you can find Drimlabarra herb farm, where we met Maureen and made the interview.
Sustainability trainer for social movements in different european countries, climate activist in the netherlands.
Le Fournil de l’en Dehors / itinerant bakery
Rosia Montana, Romania
Maria Fernanda Herrera Palomo