{"id":934,"date":"2023-04-16T13:37:48","date_gmt":"2023-04-16T11:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/?page_id=934"},"modified":"2025-10-04T11:32:50","modified_gmt":"2025-10-04T09:32:50","slug":"watch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/fr\/watch\/","title":{"rendered":"Regarder Radical Resilience!"},"content":{"rendered":"<p>Ici, vous trouvez les liens pour regarder Radical Resilience en ligne.\u00a0 \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Comme toujours, nous vous encourageons \u00e0 regarder le film avec vos groupes d&rsquo;affinit\u00e9, dans vos projets politiques, avec vos amis, et \u00e0 discuter et partager vos sentiments et vos exp\u00e9riences apr\u00e8s le visionnage. L&rsquo;\u00e9puisement des militants n&rsquo;est pas un probl\u00e8me individuel, mais r\u00e9sulte plut\u00f4t de facteurs structurels, et nous ne pouvons donc l&rsquo;aborder correctement que collectivement.<\/p>\n<p>Ouvrir un espace pour briser les tabous qui entourent le fait de parler de l&rsquo;\u00e9puisement\u00a0 et des traumatismes des militants a \u00e9t\u00e9 une grande motivation pour ce film. Les exp\u00e9riences que nous avons faites lors de ces discussions nous ont montr\u00e9 \u00e0 quel point nous pouvons trouver du pouvoir en partageant ces moments de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et en explorant des solutions collectives.<\/p>\n<p>Ici nous partageons des questions que nous utilisons souvent pour faciliter les discussions apr\u00e8s le film. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 les utiliser et \u00e0 les adapter \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p>Nous animons \u00e9galement des ateliers (en ligne ou en pr\u00e9sence) ou des discussions sur les sujets du film. Contactez-nous \u00e0 radicalresilience [at] riseup.net si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<p>Notre film est disponible \u00e0 prix libre. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants pour tout soutien, qui nous aidera \u00e0 poursuivre ce projet et notre nouveau film sur le handicap, la maladie chronique et l&rsquo;activisme. Plus d&rsquo;<a href=\"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/fr\/donate-to-support-our-project\/\">informations sur les dons ici<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous voulez en savoir plus avant de regarder le film en entier, vous pouvez regarder la <a href=\"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/fr\/trailer\/\">bande-annonce<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez regarder le film sur Vimeo, kolektiva.media (PeerTube) ou YouTube. Le film est sous-titr\u00e9 en anglais, allemand, fran\u00e7ais, polonais et espagnol. Les interviews du film sont en plusieurs langues, n&rsquo;oubliez donc pas d&rsquo;activer les sous-titres. Si vous souhaitez projeter le film dans plusieurs langues \u00e0 la fois, vous devrez le t\u00e9l\u00e9charger. Veuillez nous \u00e9crire pour obtenir le lien de t\u00e9l\u00e9chargement et nous vous enverrons les sous-titres anglais\/allemands.<\/p>\n<p><strong>Sur PeerTube:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kolektiva.media\/videos\/watch\/fe5970b4-69bd-4068-832e-7c180c132bb7?subtitle=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/kolektiva.media\/videos\/watch\/fe5970b4-69bd-4068-832e-7c180c132bb7?subtitle=fr<\/a><\/p>\n<p><strong>Sur YouTube:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=buD9k65LsrY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=buD9k65LsrY<\/a><\/p>\n<p><strong>Soustitres:<\/strong> <a href=\"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/files\/2024\/04\/RadResFrancais.srt\">French<\/a> <a href=\"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/files\/2024\/04\/radicalresiliencePL.srt\">Polish<\/a> <a href=\"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/files\/2024\/04\/RadicalResilienceENfull.srt\">English<\/a> <a href=\"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/files\/2024\/04\/radicalresilienceDEalles.srt\">German<\/a> <a href=\"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/files\/2024\/04\/radical-resilience_ESP_1080p.srt\">Spanish<\/a><\/p>\n<p><strong>Questions \u00e0 d\u00e9battre :<\/strong><\/p>\n<p>1. Est-ce que ce que a \u00e9t\u00e9 dit dans le film resonne en vous? Que reconnaissez-vous de votre vie militant et dans vos groupes?<\/p>\n<p>2. Qu&rsquo;est ce que vous aide a \u00eatre plus r\u00e9silient-e-x-s \/ resistant-e-x-s?<br \/>\nQu&rsquo;est-ce que tu fais ou qq vous faites comme groupe qui aide \u00e0 vous soutenir? De quelle mani\u00e8re la culture de votre groupe favorise-t-elle la r\u00e9silience ?<\/p>\n<p>3. Qu&rsquo;est-ce qui pourrait \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 ? Qu&rsquo;aimeriez-vous \u00e9tablir en tant que groupe?\u00a0 Quelles sont les prochaines \u00e9tapes?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On a traduit cette page avec l\u00b4aide de deepl. Si vous trouvez des erreurs, des trucs qui ne sont pas claire etc ca serait chouette de nous avertir. Aussi si vous pouvez nous aider \u00e0 genrer correctement, ca serait genial. Merci, a bientot!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ici, vous trouvez les liens pour regarder Radical Resilience en ligne.\u00a0 \ud83d\ude42 Comme toujours, nous vous encourageons \u00e0 regarder le film avec vos groupes d&rsquo;affinit\u00e9, dans vos projets politiques, avec vos amis, et \u00e0 discuter et partager vos sentiments et &hellip; <a href=\"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/fr\/watch\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9790,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/?page_id=874","footnotes":""},"class_list":["post-934","page","type-page","status-publish","hentry","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions\/1036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radicalresilience.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}